Benefits
Das Zentrum für Inklusion (ZFI) ist Anlaufstelle zum Thema Inklusion, Bildung und Beratung im nördlichen Rhein-Neckar-Kreis und gehört zum Pilgerhaus Weinheim. Das ZFI organisiert inklusive Bildungs- und Freizeitangebote, berät Menschen mit Behinderungen und ihre Angehörigen und hat außerdem ein Büro für Leichte Sprache, in dem aus schweren Texten leicht zu verstehende Texte werden. Nun entwickelt das ZFI sein Angebot an Barrierefreier Kommunikation weiter und ergänzt die Übersetzungsdienstleistungen in Leichte Sprache durch Schriftdolmetschen in Leichte Sprache.
Für den Aufbau dieses neuen Angebots suchen wir:
Übersetzer (w/m/d) /
Schriftdolmetscher für Leichte Sprache (m/w/d)
mit einem Beschäftigungsumfang von 50 %.
Ihre Aufgaben
- Übersetzung von Texten in Leichte Sprache
- Schriftdolmetschen in Leichte Sprache auf Veranstaltungen oder bei Behördengängen
- Auftragsplanung, -organisation und -verwaltung
- Kundenkommunikation, von der Akquise bis zur Rechnungsstellung
- Planung und Begleitung der inklusiven Veranstaltungen des ZFI
Ihr Profil
- Studium oder Ausbildung im Bereich Medien, Kommunikation, Germanistik o.ä.
- Vorerfahrungen im Bereich Barrierefreie Kommunikation wünschenswert
- Bereitschaft zu Außeneinsätzen, auch außerhalb der gängigen Büroarbeitszeiten
- Erfahrung in einer NPO und/oder im sozialen Bereich von Vorteil
- Schnelle Auffassungsgabe
- Teamfähigkeit und zuverlässige Arbeitsweise
- Sehr gute Kenntnisse im MS-Office-Paket, idealerweise Office 365
Wir bieten
- Fortbildung im Bereich Schriftdolmetschen
- Möglichkeit zur Zertifizierung als Übersetzer*in für Leichte Sprache
- Qualifizierte Fortbildungsmöglichkeiten, z.B. im Rahmen unseres eigenen Schulungs- und Fortbildungsprogramms
- Vergütung erfolgt nach Tarifvertrag TVöD; Sonn- und Feiertagszuschläge
- Mehr frei: Als Mitglied der Diakonie haben wir mehr freie Tage im Jahr, für die du keinen deiner 30 Urlaubstage (bei Vollzeit) einplanen musst (Gründonnerstag halber Tag, 24. Dezember ganzer Tag, 31. Dezember ganzer Tag).
- Zusatzversorgungskasse (EZVK): Als Einrichtung zahlen wir für dich in die betriebliche Altersversorgung ein.
- Zeitwertkonto: Zur flexiblen Gestaltung der eigenen Lebensarbeitszeit. Möglichkeit, Resturlaub, Mehrarbeitszeit oder Gehaltanteile zu sammeln, z.B. für eine Freistellung in Form eines Sabbatjahrs.
- Jobticket/Deutschlandticket: Die Monatskarte für den deutschlandweiten öffentlichen Nahverkehr wird von uns bezuschusst. Du kannst das Ticket für den Weg zur Arbeit und in der Freizeit nutzen. Mehr Infos dazu gibt es hier.
- JobRad: JobRad bietet die Möglichkeit, ein individuelles Fahrrad über den Arbeitgeber im Rahmen einer Entgeltumwandlung zu leasen. Mehr Infos dazu gibt es hier.
- Vermögenswirksame Leistungen: Geldleistungen, die von uns als Arbeitgeber direkt in deine Geldanlage fließen. Du entscheidest dabei selbst, in welcher Form und bei welchem Geldinstitut das Geld angelegt wird.
Wir möchten besonders darauf hinweisen, dass Bewerbungen von Menschen mit Behinderung ausdrücklich erwünscht sind.
Kontakt
Fragen dazu beantworten gerne:
Anne-Kathrin Keuk
Leitung Zentrum für Inklusion
Telefon: 06201 5005-266
E-Mail: keuk@pilgerhaus.de
Mehr zum Job
| Beschäftigungsart | Befristete Anstellung |
|---|---|
| Arbeitszeit | Teilzeit |
| Qualifikation | Mit Berufserfahrung (1 bis 3 Jahre), Mit Berufserfahrung (mehr als 3 Jahre) |
| Arbeitsort |
69469
Weinheim
 |